My interest in knowledge management is not just professional — it is deeply personal and grounded in my academic background in epistemology from the Faculty of Philosophy. For me, knowledge management is both a discipline and a mindset that shapes how I approach every project and challenge.
I maintain a private knowledge base in Obsidian, synchronised via GitHub. This system is not limited to work-related information: it serves as a central hub for all areas of my life, from translation workflows and research in AI to personal interests such as automotive technology, healthy living, and psychology. This holistic approach allows me to structure, connect, and retrieve information efficiently, ensuring continuous learning and agile adaptation to new tasks.
My expertise in organizing and curating knowledge goes beyond traditional document management. I build semantic networks and knowledge graphs, design custom templates for consistent data capture, and implement version control for transparency and reproducibility. These practices benefit not only my professional projects but also support creative thinking and effective problem-solving in daily life.
Integrating the principles of epistemology with practical tools like Obsidian enables me to transform information into actionable insights, whether for a complex translation, a technical AI assignment, or developing a new habit. This commitment to structured knowledge management enhances quality, accelerates decision-making, and fosters an environment of continuous growth.
Find out a sample of the knowledge base for pharmaceutical translators on my GitHub.
Interested to set up your own knowledge base? Feel free to contact me!